ENG | 한글

---

Profile
Painting
Sketch
Concept Illustration
Beyond the Canvas
Copyright
Contact

‘Fondness’ Art BookRather than facing each other, artist Yoon Hyungtaek depicts a warm and comfortable sense of trust that gives each other's side in the canvas. We sit next to each other without any purpose and look at the moment when we are together as if our time overlaps. Fragments of memories that are special to say daily life and friendly to say special are captured in close family images and lovers to approach the public in a friendly way.

Somewhere in between, there is ‘Fondness’ that is more mature than ‘likeness’ but more cheerful than ‘love’. If you remove the impulse, addiction and intensity from the word ‘love’, you get ‘Fondness’.

For the artist, looking at each other face to face means love, and looking from the side means likeness which is the reason why the artist likes to draw side profiles. In other words, the artist prefers likeness rather than love. A problem arises because what the artist seeks to express is neither love nor likeness. The likeness that the artist wants to express through his works can be defined as an emotion that doesn’t have the impulse, addiction, and intensity of love, and which overlaps the affection over and over again. 윤형택 작가는 서로 마주하기보다는 서로의 곁을 내어주는 따뜻하고 편안한 신뢰감을 화폭 속에 그려낸다. 어떠한 목적 없이 곁에 앉아 서로의 시간이 겹치듯 함께하는 그 순간을 흥미롭게 바라본다. 일상이라 하기엔 특별하고, 특별하다 하기엔 친근한 기억의 조각들을 가까이하는 가족의 모습, 사랑하는 연인의 모습 속에 담아내어 대중들 속에 친근하게 다가간다.

윤형택의 Fondness는 좋아함의 감정이 오랜 시간 축적되어 견고하게 다져진 그 공간에 존재하는 감정을 의미한다. ‘좋아한 다’ 보다는 성숙하고, ‘사랑한다’ 보다는 경쾌한 그 사이 어디쯤, Fondness가 있다. 사랑이란 단어에서 충동과 중독, 강렬함을 지운다면 그 또한 가깝다.

작가에게 있어 마주봄은 사랑을 뜻하며, 옆모습은 좋아함을 의미한다.
이는 작가가 옆모습을 그리는 이유이기도 하다. 말하자면 작가는 사랑 보다는 ‘좋아함을 좋아한다’. 이 지점에서 하나의 문제점이 발생하는데, 작가가 작업을 통해 표현하고자 하는 의미는 사랑도 좋아함도 아닌 까닭이다. 작가가 표현하고자 하는 좋아함은 사랑에서 충동과 중독, 강렬함을 지우고, 좋아함에 좋아함을 반복하여 중첩시킨 감정이라고 할 수 있다.

Alloso x Yoon Hyung Taek

---

한글날 제정 100주년을 맞아 광화문광장에서 열리는 ‘2026 한글문화산업전’을 위해 국립한글박물관과 알로소가 함께한 아트워크 프로젝트입니다. ‘소파기분어’ 컬렉션은 한글과 가구의 만남을 통해 언어가 일상 속에서 새로운 감각으로 다가오는 경험을 제안합니다.

윤형택 작가는 ‘되·돼·됬·됐’ 소파를 통해 스마트폰을 두드리는 일상에서 흔히 마주하는 오타와 언어 사용의 습관에 주목했습니다. 틀리기 쉽고 사소해 보이는 표현 속에서 위트 있는 의미를 발견하고, 글자의 반복과 형태적 변주를 통해 한글이 지닌 구조적 가능성을 새롭고 유쾌하게 풀어냅니다.

익숙한 언어를 예술적 시선으로 재해석한 이번 작업은 소파라는 일상적인 사물에 새로운 의미를 더하며, 한글과 예술이 생활 공간 속에서 만나는 또 하나의 방식을 보여줍니다.An art collaboration between the National Hangeul Museum and Alloso, presented at the 2026 Hangeul Culture Industry Exhibition at Gwanghwamun Square, marking the 100th anniversary of the establishment of Hangeul Day. The “Sofa Mood Language” collection explores the intersection of Hangeul and furniture, bringing a fresh perspective to language in everyday life.

For his “되·돼·됬·됐” sofa, artist Yoon Hyung Taek draws inspiration from the everyday act of typing on a smartphone and the typos that often go unnoticed. Finding wit and unexpected meaning in commonly confused Korean expressions, he transforms the repetition and visual variations of letters into a playful exploration of the structural possibilities of Hangeul.

By reinterpreting familiar language through an artistic lens, the work brings new meaning to the everyday sofa and offers a fresh way for Hangeul and art to become part of daily life.

Copyright 2025 Yoon Hyung Taek. All rights reserved. 윤형택 작가는 서로 마주하기보다는 서로의 곁을 내어주는 따뜻하고 편안한 
신뢰감을 화폭 속에 그려낸다. 어떠한 목적 없이 곁에 앉아 서로의 시간이 
겹치듯 함께하는 그 순간을 흥미롭게 바라본다. 일상이라 하기엔 특별하고, 
특별하다 하기엔 친근한 기억의 조각들을 가까이하는 가족의 모습, 사랑하는 
연인의 모습 속에 담아내어 대중들 속에 친근하게 다가간다.

윤형택의 Fondness는 좋아함의 감정이 오랜 시간 축적되어 견고하게 다져진 그 공간에 존재하는 감정을 의미한다. ‘좋아한 다’ 보다는 성숙하고, ‘사랑한다’ 보다는 경쾌한 그 사이 어디쯤, Fondness가 있다. 사랑이란 단어에서 충동과 중독, 강렬함을 지운다면 그 또한 가깝다.

작가에게 있어 마주봄은 사랑을 뜻하며, 옆모습은 좋아함을 의미한다. 
이는 작가가 옆모습을 그리는 이유이기도 하다. 말하자면 작가는 사랑 보다는 ‘좋아함을 좋아한다’. 이 지점에서 하나의 문제점이 발생하는데, 작가가 작업을 통해 표현하고자 하는 의미는 사랑도 좋아함도 아닌 까닭이다. 작가가 표현하고자 하는 좋아함은 사랑에서 충동과 중독, 강렬함을 지우고, 좋아함에 좋아함을 반복하여 중첩시킨 감정이라고 할 수 있다.